1.
a) Fin xive s. tendron « cartilage » (Manière de lang., 382 ds T.-L.);
b) 1680 « cartilage situé à l'extrémité de la poitrine de quelques animaux » (Rich.); 1740 tendrons de veau (Ac.);
2. ca 1200 « très jeune fille » (Auberee, 509 ds T.-L.) ;
3. ca 1245 tendruns « bourgeon, rejeton d'une plante » (St Auban, 695, ibid.); xiiie s. tendrons de runce (Traité de médecine, fol. 52 v° ds P. Meyer, Les mss franç. de Cambridge ds Romania t. 32, p. 84). Issu par substitution de suff. de l'a. fr. tenrum, fin xie s. « cartilage de l'oreille d'un animal » (Raschi, Gl., éd. A. Darmesteter et D. S. Blondheim, t. 1, p. 137), 1176-81 tanrun « muscle » (dep. Chrétien de Troyes, Chevalier au lion, éd. M. Roques, 4523), du lat. pop. *tenerumen, de tener, teneri (v. tendre2 ).
a) Fin xive s. tendron « cartilage » (Manière de lang., 382 ds T.-L.);
b) 1680 « cartilage situé à l'extrémité de la poitrine de quelques animaux » (Rich.); 1740 tendrons de veau (Ac.);
2. ca 1200 « très jeune fille » (Auberee, 509 ds T.-L.) ;
3. ca 1245 tendruns « bourgeon, rejeton d'une plante » (St Auban, 695, ibid.); xiiie s. tendrons de runce (Traité de médecine, fol. 52 v° ds P. Meyer, Les mss franç. de Cambridge ds Romania t. 32, p. 84). Issu par substitution de suff. de l'a. fr. tenrum, fin xie s. « cartilage de l'oreille d'un animal » (Raschi, Gl., éd. A. Darmesteter et D. S. Blondheim, t. 1, p. 137), 1176-81 tanrun « muscle » (dep. Chrétien de Troyes, Chevalier au lion, éd. M. Roques, 4523), du lat. pop. *tenerumen, de tener, teneri (v. tendre2 ).