1410 anglo-norm. « faire prendre à une étoffe une couleur en la plongeant dans un liquide » (Stat. de Henri IV, an XI, impr. goth., Bibl. Louvre ds Gdf. Compl.), attest. isolée;
1.
a) 1752 [papier] teinté « qui a une légère teinte, ordinairement jaune » (Trév. Suppl.);
b) 1835 teinter « couvrir d'une teinte uniforme peu accentuée » (Ac.);
2. 1846 « colorer faiblement » la mer teintée du plus bel indigo (Dumas père, Monte-Cristo, t. 1, p. 380); 1869 pronom. (Goncourt, Mme Gervaisais, p. 80);
3. 1868 fig. « marques d'un caractère peu tranché » des poèmes... teintés d'absolu (Mallarmé, Corresp., p. 273); 1888 pronom. se teinter de confiance (Barrès, Barbares, p. 179). Dér. de teinte*; dés. -er.
1.
a) 1752 [papier] teinté « qui a une légère teinte, ordinairement jaune » (Trév. Suppl.);
b) 1835 teinter « couvrir d'une teinte uniforme peu accentuée » (Ac.);
2. 1846 « colorer faiblement » la mer teintée du plus bel indigo (Dumas père, Monte-Cristo, t. 1, p. 380); 1869 pronom. (Goncourt, Mme Gervaisais, p. 80);
3. 1868 fig. « marques d'un caractère peu tranché » des poèmes... teintés d'absolu (Mallarmé, Corresp., p. 273); 1888 pronom. se teinter de confiance (Barrès, Barbares, p. 179). Dér. de teinte*; dés. -er.