TLFi

Étymol. et Hist. 1. 1910 Teddy-bear nom d'ours en peluche trad. « l'ours à Théodore » (L'Illustration, 4 juin, 514a ds Höfler Anglic.); 1920 plur. teddy-bears (Vogue, loc. cit.); 2. 1922 « peluche imitant la fourrure » (L'Écho de Paris, 24 janv., 4b, ibid.). Empr. à l'anglo-amér.Teddy bear (1906 ds NED Suppl.², v. aussi NED et Americanisms) comp. de bear « ours » (du vieil-angl. bera) et de Teddy, dimin. du prénom du président des États-Unis Théodore Roosevelt (1901-09) dont la passion pour la chasse à l'ours, brocardée par le récit illustré des aventures des ours Teddy B et Teddy G dans le New York Times en 1906 entraîna l'appellation par ces noms de deux ours d'un zoo et surtout donna à des marchands de jouets l'idée d'appeler Teddy bears des ours en peluche importés d'Allemagne et dont la mode se répandit rapidement. (NED Suppl.²).