TAVAILLON

substantif masculin

Région. (Franche-Comté, Savoie). Bardeau protégeant les façades ou recouvrant les toits. Synon. tavillon. Pour faire le toit lui-même, les hommes recourent ensuite, suivant le cas, à des plaquettes de bois, « bardeaux », « tavaillons » (Brunhes, Géogr. hum., 1942, p. 48). Depuis la nuit des temps, le tavaillon abrite l'homme en montagne. Cette fine lamelle de bois tirée de l'épicéa d'altitude en Franche-Comté et du chataîgnier en plaine sert à faire des toitures et des bardages (Doubs Magazine hiver 1986-87 n° 4, p. 42).

Remarques

Tavillon

substantif masculin

région. (Franche-Comté, Suisse),synon. de tavaillon. Les tavillons sont faits de beau bois de sapin bien blanc, mais quand ils ont été quelque temps au soleil et à la pluie, ils deviennent gris et luisants comme du velours (Ramuz, Foyer romand, 1907, p. 165 ds Pierreh. 1926).

Prononciation

[tavajɔ̃].

Étymologie et histoire

1397 tavoillon (Comptes de Besançon, 148 r° ds Romania t. 41, p. 182), répertorié dans la lexicogr. fr. dep. 1842 tavaillon (Mozin-Peschier). Mot fr.-comtois et fr.-prov., d'un lat. pop. *tabellio, -onis, dimin. de tabella « petite planche ».