× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
notices corrigéescatégorie :
TAULE, TÔLE2, subst. fém.
Étymol. et Hist. 1. a) 1800 tôle (imprimé tôte) « petite maison » (ds Esn.); 1833 tolle « maison », taule « chambre » (ibid.); 1835 tôle « maison » (Raspail, Réforme pénitentiaire in Le Réformateur, 20 sept., p. 2); 1836 la taule à mézigue « chez moi » (Vidocq, Voleurs, t. 1, p. xij); b) 1894 taule ou tôle « maison de tolérance » (Virmaitre, Dict. arg. fin-de-s., p. 284: c'est tôle qui est le vrai mot [pour la maison de tolérance, bordée d'une plaque de tôle]); 2. 1881 la grosse tôle « prison » (Rigaud, Dict. arg. mod., p. 206); 1901 la tôle « la préfecture de police » (Bruant, s.v. préfecture); 3. 1919 « tout endroit où l'on travaille, magasin, usine, atelier, entreprise » (Dorgelès, loc. cit.). Empl. spécialisé de tôle1*.