TATANE

substantif féminin

Le plus souvent au plur., pop. Chaussure. Synon. arg., pop. godasse, grolle², pompe². Il allait chercher la laine pour se la passer sur ses tatanes (Céline, Mort à crédit, 1936, p. 437). Il soupirait en regardant l'extrémité de ses tatanes (Queneau, Zazie, 1959, p. 140).

— P. méton., loc., pop. À toutes tatanes. Synon. de à toutes jambes, à toutes pompes (arg., pop.). Il a fallu qu'on se carre en trombe... et par derrière... à toutes tatanes! (Céline, Mort à crédit, 1936, p. 530).

Prononciation

[tatan].

Étymologie et histoire

1916 « chaussure » (ds Esn.). Var. de titine « bottine » (1840, ibid.), ou abrègement de tartine « chaussure » (1829). Voir Esn. et Cellard-Rey.

Statistiques

Fréq. abs. littér.: 16.