× Annonce

Chers usagers du portail lexical du CNRTL,

Après vingt ans de bons et loyaux services, la version actuelle du portail sera prochainement remplacée par une nouvelle version au 1er juillet 2026. Cette nouvelle version apporte une refonte complète de l'interface adaptée à tous les supports (ordinateurs, tablettes, smartphones) et inclut également de nouvelles ressources.

Vous pouvez d'ores et déjà vous familiariser avec la nouvelle version ici : Portail lexical

En vous remerciant,

L'équipe du CNRTL
Police de caractères:

Surligner les objets textuels
Colorer les objets :
 
 
 
 
 
 

Entrez une forme
notices corrigéescatégorie :
TAQUINER, verbe trans.
Étymol. et Hist. 1. 1660 intrans. « être avare, lésiner » (Oudin Fr.-Esp.), empl. isolé; 2. a) α) 1790 trans. « s'amuser à contrarier quelqu'un pour des vétilles » (d'apr. Brunot t. 6, 2, p. 1312); 1798 empl. abs. (Ac.); 1893 taquiner le goujon (v. goujon1); 1907 taquiner la muse (Lar. pour tous); β) 1864 (avec un sujet de chose) « être la cause d'une irritation, d'une douleur » (Mérimée, Lettres ctessede Montijo, t. 2, p. 260); b) 1866 « s'amuser à contrarier quelqu'un dans de petites choses, sans y mettre de méchanceté » (Amiel, Journal, p. 453). Dér. de taquin*; dés. -er. Au sens 1, uniquement att. ds Oudin, loc. cit., il s'agit prob. de la trad. de l'esp. taca ear d'apr. taquin « avare » (esp. taca o), taquinerie « avarice » (esp. taca eria)).