Logo Portail
Étymologie du Trésor de la Langue Française (1960-1990)
A.
1. xve s. « enfoncer (un tampon) dans un objet » (doc. ap. La Fons, Gloss. ms., Bibl. Amiens ds Gdf. Compl.); 1660 « enfoncer des chevilles dans un mur » (Devis ds Quem. DDL t. 34);
2. 1690 « obturer, boucher une ouverture avec un tampon » (Fur.).
B.
1.
a) 1759 « badiner avec quelqu'un en lui donnant de petits coups » (Rich. d'apr. FEW t. 17, p. 310b);
b) 1866 se tamponner « se frapper mutuellement, se battre » (Delvau);
c) 1875 trans. « rudoyer, battre, frapper » (Lar. 19e);
2. 1872 « heurter violemment, par accident (un train ou un autre véhicule) » (Littré); 1877 se tamponner « se heurter violemment (en parlant de véhicules) » (J.O., 14 mars, p. 1934 ds Littré Suppl.);
3. 1962 tamponné « (liquide) transformé en solution tampon » (H. Firket, La Cellule vivante, p. 42 ds Rob. 1985, empl. adj.); 1965 trans. (Quillet).
C.
1.
a) 1797 « traiter (une plaie) par un tamponnement hémostatique » (Voy. La Pérouse, t. 4, p. 58);
b) 1862 « essuyer, assécher en appliquant un tampon » (Reider, Mlle Vallantin, p. 68);
2. 1837 « frotter avec un tampon (une surface, un corps) pour l'enduire ou l'imprégner d'une substance liquide » (Balzac, Illus. perdues, p. 3);
3. 1876 « rouler (un objet en tissu, etc.) en tampon » (Huysmans, Marthe, p. 84);
4.
a) 1878 s'en tamponner le coquillard (Rigaud, Dict. jargon paris., p. 97);
b) 1936 s'en tamponner (Aragon, Beaux quart., p. 298);
5. 1907 « presser avec un cachet pour apposer une marque, oblitérer avec un timbre » (Baradat, Organ. préfect., p. 314). Dér. de tampon*; dés. -er.