TLFi

Étymol. et Hist. A. 1. a) xiii^es. tamarinde « fruit du tamarinier » (Simples médecines, éd. P. Dorveaux, n^o761); xv^es. tamarin (Grant herbier, éd. G. Camus, n^o348); b) ca 1298 tamarendi « pulpe de ce fruit utilisée en pharmacie » (Marco Polo, Mémoires, éd. L. F. Benedetto, p. 200); déb. xiv^es. tamarinde (Antidotaire Nicolas, éd. P. Dorveaux,17); 2. 1641 « tamarinier » (Tristan l'Hermite, La Lyre, éd. J-P. Chauveau, p. 47: le Sapin, le Tamarin, le Plane). B. 1549 tamarin « nom donné parfois au tamaris » (Est.). Empr. au lat. médiév.tamarindus, et celui-ci à l'ar. tamr hindι ̄ « tamarin » (propr. « datte [tamr] indienne [hindι ̄ ] ») (Lok., n^o2013; FEW t. 19, p. 180; André Bot.).