TAILLÉ, -ÉE,

participe passé et adjectif

I. —Part. passé de tailler*.

A. —[Suivi d'un compl. prép. introd. par à]

1. Taillé à pic. [Le suj. désigne un élément de la nature (rocher, sentier, etc.)] Qui présente un aspect abrupt comme s'il avait été découpé à l'aide d'un instrument tranchant. On se trouvait au fond d'une vallée de peu de largeur, une de ces gorges étroites (...). Un mur de porphyre, taillé à pic, en fermait l'issue (Verne, Enf. cap. Grant, t. 1, 1868, p. 101). La montagne est taillée à pic, et le Nil semble faire un lac au bas de la falaise (Flaub., Tentation, 1874, p. 1).

2. Taillé à coups de hache, de serpe; taillé au couteau. [Le suj. désigne le corps, le visage] Qui présente un aspect anguleux, comme s'il avait été découpé à l'aide d'un instrument tranchant. Il marcha un instant en silence, déhanchant son grand corps maigre taillé à coups de hache (Zola, Faute Abbé Mouret, 1875, p. 1238). Visage sans nuances, comme taillé au couteau (Gide, Journal, 1905, p. 186). Son visage, taillé à coups de serpe, avait pris un ton violacé (Arland, Ordre, 1929, p. 507).

B. —

1.[Suivi d'un compl. prép. introd. par en ; dans qq. expr.]

— Être taillé en athlète, en hercule. Avoir la taille, les dimensions d'un athlète, d'un hercule. Lazare, robuste gaillard, taillé en hercule, — s'était fait déchargeur à la halle au beurre (Murger, Scènes vie jeun., 1851, p. 203). Trauttenbach était un Juif blond, presque roux, taillé en athlète (Martin du G., Thib., Été 14, 1936, p. 421).

— Pop., fam. Être taillé en armoire à glace. Posséder une carrure imposante. Ce Ripard (...) était taillé en armoire à glace et souple des hanches comme une danseuse (Magnane, Bête à concours, 1941, p. 338).

— Être taillé en force. Posséder un corps solidement charpenté. Nathalie pouvait avoir trente-cinq ans; elle était taillée en force, superbe de corps; sa face camuse, ses pommettes saillantes lui donnaient quelque chose de la beauté hardie des faunes (A. France, Vie fleur, 1922, p. 534).

2.Empl. adj. Être bien taillé. Avoir une belle taille, un corps bien proportionné. Vous êtes bien taillé d'ailleurs. Vous devez bien courir. Je lui appris que j'étais champion de mon gymnase (Giraudoux, Simon, 1926, p. 47).

C. —[Suivi d'un compl. prép. introd. par pour]

1.[Le suj. désigne une pers. ou un animal] Posséder des qualités physiques ou morales le rendant apte à quelque chose. Ils contenaient leurs chiens (...) l'un venu du Poitou, court de reins, large d'épaules, bas jointé, coiffé de longues oreilles; l'autre venu d'Angleterre, blanc, levretté (...) à petites oreilles et taillé pour la course (Balzac, Modeste Mignon, 1844, p. 294). L'armée (...) n'est plus ce qu'elle était, et puis tu n'es pas taillé pour être soldat (R. Bazin, Blé, 1907, p. 36).

2.[Le suj. désigne un navire] Présenter un aspect physique (évidé de l'avant, de l'arrière et en général dans ses fonds) le prédisposant à la course. Le bateau était taillé pour la course, on eût dit une pirogue indienne (Dumas père, Monte-Cristo, t. 2, 1846, p. 697). Ce brick (...), admirablement taillé pour la marche, devait être un rapide coureur des mers (Verne, Île myst., 1874, p. 423).

D. —HÉRALD.[Le suj. désigne l'écu] Divisé en deux parties égales par une ligne diagonale allant de l'angle senestre du chef à l'angle dextre de la pointe. Il porte taillé d'argent et de gueules (Ac., 1935).

— Empl. subst. masc. Écartelé en sautoir se dit de l'écu divisé en quatre parties par la réunion du tranché et du taillé (L'Hist. et ses méth., 1961, p. 760).

II. —Adjectif

A. — Âge de la pierre* taillée.

B. — Cote* mal taillée.

Prononciation et orthographe

[tɑje], [ta-]. Att. ds Ac. dep. 1694.

Étymologie et histoire

1. Ca 1165 bien tailliez (d'une personne) (Benoît de Ste-Maure, Troie, éd. L. Constans, 5417);
2. ca 1180 « fait pour, propre à, capable de » (Du Cange d'apr. FEW t. 13/1, p. 41a: taillé à ; de nouv. ca 1370 « id. » (Oresme, Ethiques, éd. A. D. Menut, p. 139: estre bien taillié à + inf.);
3. 1636 hérald. (Monet). Part. passé de tailler*.

Statistiques

Fréq. abs. littér.: 1 303. Fréq. rel. littér.: xix^e s.: a) 1 734, b) 2 318; xx^e s.: a) 1 781, b) 1 748.