1375 atabis (B. Prost, Inventaires mobiliers et extraits des comptes des ducs de Bourgogne, t. 1, p. 459, n° 2420: 4 draps de soie, apelez atabis); fin xive s. tabis (Eustache Deschamps, Œuvres compl., éd. De Queux de Saint-Hilaire, t. 4, p. 9: J'ay draps de soye et tabis). Empr. à l'ar. ̔attābῑ, même sens, qui tire son nom de al-̔Attābῑya, quartier de Bagdad où l'on fabriquait cette étoffe (Dozy t. 2, p. 93a); cf. lat. médiév. attabi (1295 ds Gay, s.v. tabis et ds Du Cange, s.v. attabi). V. également FEW t. 19, p. 12b et 210a, Z. rom. Philol. t. 83, p. 46 et t. 85, p. 128.