TLFi

Étymol. et Hist. A. 1. a) Déb. xii^es. « tente chez les Hébreux » (Psautier d'Oxford, 60, 4 ds T.-L.); 3^etiers xiii^es. feste des tabernacles (B.N. 15393, f^o67 ds Trénel, p. 326); b) spéc. 1145 « tente où les Hébreux, durant leur séjour dans le désert, faisaient leurs actes de religion » (Wace, Conception N.D., éd. W. R. Ashford, 1015); 2. ca 1160 « dais » (Enéas, éd. J. J. Salverda de Grave, 6440) - xv^es. (ds Gdf. Compl.); 3. fin xii^es. « dans une église catholique, petite armoire placée au-dessus de la table de l'autel pour y renfermer le ciboire » (B. Ars. 2 083, f^o2 ds Trénel, p. 208); fig. 1790 (Saint-Martin, Homme désir, p. 410: tabernacle de la parole). B. 1. Mar. a) ca 1665 « plate-forme surélevée à l'arrière d'une galère, où se tenait le capitaine » (Cardinal de Retz, Mém., année 1654, éd. Feuillet-Gourdault, t. 4, p. 568); b) 1808 « lieu où est placée la boussole » (Boiste); 2. 1842 « espace libre maçonné autour d'un robinet souterrain » (Ac. Compl.). Empr. au lat.tabernaculum « tente », spéc. « tente augurale », dér. de taberna « habitation en planches », spéc. « boutique ».