1812 subst. masc. téléga (Damaze de Raymond, Tableau [... ] de l'empire de Russie, II, p. 45 ds Quem. DDL t. 18) — 1858-60 télléga, téléga (Dumas, La Maison de glace, 3^e vol., ch. X, in Le Monte-Cristo, 30 déc., p. 591b, ibid. t. 16); 1843 subst. fém. téléga (Marquis de Custine, La Russie en 1839, let. 14^e, t. III, p. 48, ibid.); 1826 subst. masc. télègue (M. Ancelot, Six mois en Russie, let. XLIV, sept., p. 416, note, ibid.) — 1876, Lar. 19^e ; 1876 subst. fém. télègue (Verne, M. Strogoff, t. 1, p. 118). Empr. au russe de même sens, d'orig. controversée ( cf. Vasmer t. 3, pp. 89-90).