Logo Portail
Étymologie du Trésor de la Langue Française (1960-1990)
I.
1. Fin xive s. simboles relig. « formulaire qui contient les principaux articles de la foi » (Roques t. 2, n° 11336: simbolum est collacio sermonum [...] simboles . credo . escot); 1525 symbole des apostres ([Berquin], trad. de Érasme, Le Symbole des apostres, qu'on dict vulgairement le Credo ds Fonds Barbier); 1690 symbole de Nicée (Fur.);
2. fin xive s. simboles « écot » (Roques, loc. cit.);
3. 1611 symbole « signe de reconnaissance » (Cotgr.).
II.
A.
1. 1541 « ce qui représente une réalité abstraite ou absente » (Calvin, Instit. de la relig. chrét., éd. J. D. Benoît, IV, XVII, 21, t. 4, p. 403);
2. 1818 rhét. (Lav. Diffic. : le symbole est une espèce de trope par lequel on substitue au nom d'une chose, le nom d'un signe que l'usage a choisi pour la désigner);
3. 1830 « personne qui incarne, personnifie de façon exemplaire » (Vigny, Journal poète, p. 920);
4. 1916 ling. (Sauss., loc. cit.).
B.
1.
a) 1751 symboles algébriques (Encyclop. t. 1, p. 262b);
b) 1890 symboles numériques (Lar. 19e Suppl., s.v. logiciens anglais);
c) 1890 symboles logiques (ibid.);
d) 1905 symbole mathématique (H. Poincaré, Valeur sc., p. 149);
e) 1966 symbole alphanumérique (Coyaud, Introd. ét. lang. docum., p. 58);
f) 1977 symbole d'opérateur (Pt Rob.);
2. 1803 symbole chimique (Destutt de Tr., Idéol. 2, p. 306: les symboles astronomiques, chimiques, et pharmaceutiques);
3. 1875 numism. « marque d'atelier » (Lar. 19e);
4. 1933 symbole graphique (Lar. 20e);
5. 1945 psychanal. (Merleau-Ponty, Phénoménol. perception, p. 437: déguiser sous un symbole acceptable une pulsion sexuelle);
6.
a) 1968 gramm. générative (N. Chomsky et G. A. Miller, L'Analyse formelle des lang. naturelles, 1971, p. 27: symbole initial; p. 155: symboles terminaux);
b) 1971 sémiot. (Media);
7. 1968 informat. (Lar. encyclop. Suppl. : symbole de décision [...] symbole littéral);
8. 1969 symbole d'organigramme (Guilh.);
9. 1976 comm. « forme abstraite ou concrète associée au logotype pour constituer le graphisme d'une marque » (Public.). Empr. au lat. symbolum « pièce justificative d'identité, signe de reconnaissance » lat. chrét. « symbole de la foi, le symbole des apôtres, profession de foi au baptême; signe allégorique, figure; écot, festin par écot », lui-même empr. au gr. σύμβολον « signe de reconnaissance (objet coupé en deux, dont deux personnes conservaient chacune la moitié), jeton; signe d'une convention, signe de ralliement; emblème, symbole; convention », dér. de συμβάλλω trans. « jeter ensemble, mettre ensemble, réunir » intrans. « se rencontrer avec (quelqu'un) ».