SVELTE, adj.
Étymol. et Hist. 1642 « léger, dégagé, élégant » (d'un édifice) (
Poussin, lettre à M. de Noyers ds
Corresp., éd. Ch. Jouany, p. 144 ds
Brunot t. 6, p. 693, note 5); 1668 « agile et de taille dégagée » (d'une personne) (R.
de Piles,
L'Art de peinture [trad. du texte lat. de Ch. Dufresnoy], p. IV v
o). Empr. à l'ital.
svelto « souple, élancé » (dep. le
xiiies. d'apr.
DEI; attest. du
xvies. aux sens 1 et 2 ds
Tomm.-
Bell.), propr. part. passé de
svellere « arracher », du lat.
evellere « id. ». Voir
FEW t. 3, p. 252a et
Hope, p. 304.