TLFi

Étymol. et Hist. 1. 1556 hist. anc. « chef » surintendant au faict des guerres de l'empire [en parlant d'Aetius] (Deux livres de Paul Aemyle, trad. S. de Monthiers, 4 b d'apr. H. Vaganay ds Rom. Forsch. t. 32, p. 169); 2. a) 1569 surintendant en la justice de la province et gouvernement d'Orléans (G. Hanotaux, Les 1^ersintendants de justice ds R. hist. t. 19, 1882, p. 15, note 1); b) 1588, 14 juill. general surintendant et controlleur des deniers communs (ds A. Thierry, Monuments de l'hist. du Tiers États, t. 4, 1870, p. 453); 1606 surintendant des finances du Roy; des bastiments (Nicot). Issu, par substitution du préf. sur-*, de superintendant (fin xiv^es. d'apr. Bl.-W.^1-5; 1501 « régisseur » superintendant du Jeu, G. Cohen, Livre de conduite du régisseur, Strasbourg, 1924, p. XXII; v. aussi Id., Hist. de la mise en scène dans le théâtre relig., 2^eéd. 1951, p. 164 et 169; 1555, juin superintendant sur le fait et administration des deniers communs, Édit ds Isambert, Rec. gén. des anc. lois fr., t. 13, p. 448) empr. au subst. b. lat. superintendens empl. à propos d'un évêque [traduisant ε ̓ π ι ́ σ κ ο π ο ς] (St Jérôme et St Augustin ds Du Cange).