1. 1828 steeple chase « course hippique comportant des obstacles naturels ou artificiels » (J. des Haras, 1er déc., II, 125 ds Bonn., p. 145); 1866 steeple (La Vie parisienne, 7 juillet, 368b ds Höfler Anglic.);
2. 1855 steeple-chase « course à pied comportant divers obstacles » (Le Sport, 17 mai, 8a, ibid.); 1889 steeple (G. de Saint-Clair, Jeux et exercices de plein air, 241, ibid.). Empr. à l'angl. steeplechase, att. dep. 1793 (NED Suppl.2 ) comme terme de sport hippique et dep. 1864 comme terme désignant une course à pied (NED). Steeplechase est comp. de chase « chasse, poursuite » issu de l'a. fr. chace (v. chasse1 ) et de steeple « tour, clocher », issu du vieil angl., cette appellation ayant son orig. dans un jeu de cavaliers consistant à rejoindre, le plus vite possible et à travers tous les obstacles, le premier clocher rencontré à l'horizon(cf. la loc. to hunt the steeple « aller à la chasse au clocher », 1785 ds NED ; cf. aussi Le Charivari, 1er déc. 1842, 1a ds Höfler Anglic. : Aussi le dôme de l'Institut est en ce moment mon steeple, c'est à dire le but de ma course).
2. 1855 steeple-chase « course à pied comportant divers obstacles » (Le Sport, 17 mai, 8a, ibid.); 1889 steeple (G. de Saint-Clair, Jeux et exercices de plein air, 241, ibid.). Empr. à l'angl. steeplechase, att. dep. 1793 (NED Suppl.2 ) comme terme de sport hippique et dep. 1864 comme terme désignant une course à pied (NED). Steeplechase est comp. de chase « chasse, poursuite » issu de l'a. fr. chace (v. chasse1 ) et de steeple « tour, clocher », issu du vieil angl., cette appellation ayant son orig. dans un jeu de cavaliers consistant à rejoindre, le plus vite possible et à travers tous les obstacles, le premier clocher rencontré à l'horizon(cf. la loc. to hunt the steeple « aller à la chasse au clocher », 1785 ds NED ; cf. aussi Le Charivari, 1er déc. 1842, 1a ds Höfler Anglic. : Aussi le dôme de l'Institut est en ce moment mon steeple, c'est à dire le but de ma course).