TLFi

Étymol. et Hist. a) 1404 « salaire, honoraires, épices que les clients donnent à leur juge » (doc. du Valentinois ds Du Cange, s.v. sporta²); b) 1564 antiq. rom. « sorte de dons en nature que les grands de Rome faisaient distribuer à leurs clients » (Thierry). Empr. au lat.sportula, propr. « petit panier », dimin. de sporta « panier, corbeille ». Cf. a. gasc. esportla « droit de relief, reconnaissance des devoirs à l'égard du seigneur (terme de coutume) » (1256, A. Luchaire, Rec. de textes de l'a. dial. gascon, p. 79, 16) a. prov. esportola « salaire, honoraires, épices que les clients donnent à leur juge » (1365, Pansier).