1680 « espèce de grande veste de toile que les palefreniers et les cochers mettent pour conserver leurs habits propres lorsqu'ils travaillent » (Rich.). Autre forme de chiquenille « id. » (1622, Sorel, Hist. comique de Francion, éd. E. Roy, t. 3, p. 57), siquenille « id. » (1668, Molière, L'Avare, III, 1), var. de sequenye « id. » 1534, Rabelais, Gargantua, 47, éd. R. Calder, M. A. Screech et V.-L. Saulnier, p. 270), var. de souquenie « id. » (xvi^e s. ds Hug.). En a. fr., le mot est att. sous les formes soganie (av. 1188, Partenopeus de Blois, éd. J. Gildea, 8045), soucanie, souscanie, sosquenie, sorquenie, etc. (v. T.-L., s.v. soscanie) et désigne une robe longue, ajustée à la poitrine et très élégante. Il est empr. au m. h. all. sukenie « sorte de jaquette », d'orig. slave, cf. polon. suknia « robe, vêtement ».