1738 Sosie qualifie l'auteur d'un livre qu'on lui attribue faussement (Volt., Lettre Thiriot, 5 mai ds Littré); 1792 « personne qui a une parfaite ressemblance avec une autre » (Marat, Pamphlets, Aux bons Fr., p. 321). Empl. comme n. commun de Sosie, n. du valet d'Amphitryon (dans les Sosies de Rotrou en 1638 et l'Amphitryon de Molière en 1668, pièces inspirées de l'Amphitryon de Plaute) qui se trouve en présence d'un second Sosie qui n'est autre que le dieu Mercure qui a pris ses traits; du lat. Sosia, lui-même du gr. Σωσίας.