Logo Portail
Étymologie du Trésor de la Langue Française (1960-1990)
1.
a) Ca 1200 « attentif, zélé » (Moralités sur Job, 304, 27 ds T.-L.: sonious esgard);
b) α) ca 1200 sonious de « soucieux de » (Poème moral, 71, ibid.); β) mil. du xive s. songneux de (suivi de l'inf.) (Lay d'Amours, éd. Jubinal ds Nouv. Rec. de contes, dits, fabliaux, t. 2, p. 192); ca 1358 soigneus de (Hugues Capet, 61 ds T.-L.);
2.
a) 1552 « qui est fait avec soin (par exemple un traitement) » (Est. d'apr. FEW t. 17, p. 272b: soingneux);
b) 1651 « qui met du soin à ce qu'il fait » (d'apr. FEW loc. cit. : soigneux); 1673 « id. » (Molière, Malade imaginaire, I, 6 ds Œuvres, éd. E. Despois et P. Mesnard, t. 9, p. 308);
c) 1782 « qui est propre et ordonné » (Genlis, Adèle et Théodore, p. 130). Dér. de soigner* ; suff. -eux*.