I.
1. Ca 1165 trans. « procurer, fournir » ([Chrétien de Troyes], Guillaume d'Angleterre, éd. M. Wilmotte, 1939);
2.
a) 1538 « s'occuper avec attention de, avoir soin de » (Est., s.v. curo);
b) 1771 soigner son style (Trév.);
3.
a) 1636 soigner un malade (Monet);
b) 1823 soigner son bras ou sa jambe, au fig. soigner son âme (Las Cases, Mémor. Ste-Hélène, t. 2, p. 372);
4.
a) 1792 pronom. « prendre soin de soi » (Staël, Lettres L. de Narbonne, p. 5);
b) 1846 passif « être soigné » (Besch.).
II. Intrans.
1. ca 1180 soigner de qqc. « s'occuper avec attention de, avoir soin de quelque chose » (Proverbe au vilain, 27b ds T.-L.);
2. 1538 soingner a (qqc.) « id. » (Est., s.v. valeo). V. soin.
1. Ca 1165 trans. « procurer, fournir » ([Chrétien de Troyes], Guillaume d'Angleterre, éd. M. Wilmotte, 1939);
2.
a) 1538 « s'occuper avec attention de, avoir soin de » (Est., s.v. curo);
b) 1771 soigner son style (Trév.);
3.
a) 1636 soigner un malade (Monet);
b) 1823 soigner son bras ou sa jambe, au fig. soigner son âme (Las Cases, Mémor. Ste-Hélène, t. 2, p. 372);
4.
a) 1792 pronom. « prendre soin de soi » (Staël, Lettres L. de Narbonne, p. 5);
b) 1846 passif « être soigné » (Besch.).
II. Intrans.
1. ca 1180 soigner de qqc. « s'occuper avec attention de, avoir soin de quelque chose » (Proverbe au vilain, 27b ds T.-L.);
2. 1538 soingner a (qqc.) « id. » (Est., s.v. valeo). V. soin.