1906 smacher (Les Sports mod. illustrés, p. 206 ds Quem. DDL t. 5); 1910 smasher (La Vie au grand air, 21 janv., 61a ds Höfler Anglic.). Empr. à l'angl. to smash (v. smash étymol.) att. comme terme de sport dep. 1882, d'abord en tennis (NED et NED Suppl.² ).