TLFi

Étymol. et Hist. 1977 skate board (Le Monde, 15 nov. ds Gilb. 1980); 1977 skateboard (L'Express, 21-27 mars, 54-56 ds Höfler Anglic.); 1977 skate-board (Windsurfing, nov.-déc., 44, ibid.); 1977 skate (L'Express, loc. cit., ibid.). Empr. à l'angl.skateboard, terme originaire des États-Unis (1964 ds NED Suppl.²), comp. de board « planche » et de skate « système à roulettes destiné à déplacer des objets » (de roller skate « patin à roulettes » att. dep. 1863 ds NED Suppl.², de skate « patin à glace » d'orig. néerl. att. dep. 1684 ds NED) sur le modèle de surfboard « planche de surf, aquaplane ».