SIMPLET

adjectif

[T-L : simplet ; GD : simplet ; FEW (XI, 636a) : simplex ; TLF (XV, 516b) : simplet]

A. -Simple, modeste, humble, doux.

[D'une pers., d'une collectivité]

Et celle qui le corps ot bel Et eage de pucelette De .XV. ans environ, jonette, Vaire, simplete et atraiant, Dist doucement et en riant : ... (Froiss., Pris. am. F., 1372-1373, 101)

Dame desirée, Richement aournée De coulour, Bien endoctrinée, De tous à droit loée, Par savour, Juenette, sans folour, Simplette, sans baudour, De bonne heure née, Parfaite en toute honnour, Nulle n'est à vous comparée. (Mach., Ch. bal., 1377, 592)

JHESUS. Par ainsi croist nostre megnie Et nostre colleige simplet (Gréban, Pass. J., c.1450, 148)

[D'une chose] Simple, humble.

Se li dis d'une vois bassette Et de maniere assez simplette : 'Moy et mon cuer vous recommant, Ma dame, et a Dieu vous commant...' (Mach., R. Fort., c.1341, 147)

Car ce qu'il moustroient ouvert, Je l'avoie tantost couvert Soubz une estrange couverture, Non contrestant leur ouverture, Pour ce qu'a leurs mos respondoie Par une moult simplette voie Et d'un parler de tel marrien Qu'il sambloit qu'il ne m'en fust rien. (Mach., D. Aler., a.1349, 245)

...A voix simplette, Encor te pry, disant : ay my ! Hé las ! reviens tost, mon amy. (Chr. Piz., Cent ball. amant dame C., c.1409-1410, 110)

Tres doulce fleur que j'aime sans diffame, Veulliez ouÿr ma simplete priere (Jeu quatre pers. L., a.1465, 189)

B. -Sans distinction particulière, ordinaire.

Entendez, simpletes femmes qui demourez es villages et plat païs, ou es montaingnes, qui ne pouez mie souvent ouïr ce que l'Eglise amonneste a toute creature pour son sauvement, se n'est par voz curéz ou chappellains au dimenche au prosne en brief si comme dire le scevent : retenez nostre leçon a vous adrecee, se il est ainsi que aler puist jusques a voz oreilles, afin que ignorance, qui vous puet decevoir par faute de plus savoir, ne vous destourne de sauvement. (Chr. Piz., Trois vertus W.H., c.1405, 218)

C. -[D'une pers.] Un peu naïf.

...yceli Bindot estoit assez simplet et nyce enfant sans point de malice (Phil. Vi Valois, Doc. paris. V., t.2, 1342, 176)

Le caulteleux fait le grobis Affin que le simplet se sengle (Prov. rimes F.M., c.1485-1490, 81)

Voir aussi simplette