Logo Portail
Étymologie du Trésor de la Langue Française (1960-1990)
1. Ca 1170 métrol. anc., numism. (Rois, éd. E. R. Curtius, p. 32 [I Sam. 17, 5]: li halbercs pesad cinc milie sicles ; p. 109 [II Sam. 24, 24]: cinquante sicles de argent);
2. 1904 jeux de cartes, occult. (Nouv. Lar. ill.). Empr. au lat. de la Vulgate siclus, et celui-ci à l'hébr. biblique sheqel « sicle (poids) » (hébr. postbiblique: « sicle (monnaie) »); dér. de shāqal « peser ». Au sens 2, sicle est un autre nom de denier qui est l'un des quatre emblèmes des cartes de points, avec le bâton, la coupe et l'épée (cf. Encyclop. t. 15 1765, p. 915b, s.v. tarot et Jeux et sports, 1967, p. 961).