SERPENTINE

substantif féminin

[T-L : serpentine ; GDC : serpentinserpentine ; FEW (XI, 521a) : serpens ; TLF (XV, 398b) : serpentine]

A. -Serpents.

Bestes sauvages merveilleuses Et serpentines perilleuses Sanz nombre (Chr. Piz., M.F., I, 1400-1403, 145)

Affin que, par grace Dieu, seurs Fust li lieux de la serpentine, Dont il y avoit grant ravine. (Chr. Piz., M.F., IV, 1400-1403, 38)

Et non obstant que la ne passe Homme qui ne porte son vivre Sus chameux, nous tout a delivre Y passasmes sanz fain ne soy Et sanz denier porter sus soy, Ne nous y travaillasmes moult Et si montasmes sus le mont Ou il a moult belle abbaie Close, qu'el ne soit envaie De serpentine ou male beste. (Chr. Piz., Chem. estude P., 1402-1403, 58)

B. -Par analogie.

1.Pierre dont les rayures évoquent la peau de serpent.

Item X anels de serpentine, les V vers et lez autres V pignaillez de sa mesme coulleur et ont touché au saint Sepulcre et a lez autres saintes reliques (Caumont, Voy. N., p.1420, 81)

...une salière d'or a ung ymage fait en façon de pucelle, et sont les deux sallerons de serpentine assises en chèvre semblablement esmaillées (Comptes Lille L., t.2, a.1467, 40)

...toutes ont le devant de marbre blanc, qui leur vient d'Istrie, à cent mil de là, et encores mainte grant pièce de porfille et de serpentine sur le devant (Comm., III, 1495-1498, 110)

...une petite salière, assize sur six tourelles rondes, garny d'or, fait de serpentine d'Alemaigne (Comptes Lille L., t.2, a.1500, 410)

Remarque : GAY II, 344a (doc.1401, 1455, 1465).

2.[Nom vulgaire de diverses plantes : estragon, salsifis...]

Apres la septembresse pivoine, serpentine, oignons de liz, rosiers, groseilliers soient plantez. (Ménagier Paris B.F., c.1392-1394, 122)

Item por touz veniens tueir, R. diadragran et le broies avuec une herbe qui est apellee serpentine, et li doneis a buere, car c'est chose vraie et provee que tue touz veniens. (Méd. nam. H., c.1400-1500, 201)

Arum dracunculum, L..

Serpentine est une herbe ainsi appellee pour ce qu'elle est tachée de diverses couleurs ainsi comme une couleuvre et est une herbe que les serpents heent et redoubtent si comme dit Ysidoire ou .XVIIe. livre. Ceste herbe a la fleur de pourpre ouverte comme la goule d'une serpente et ou moieu ist une langue aigüe, noire et ronde comme langue de serpent. (Corbechon, éd. G. Sodigné-Costes, 1372. In : Bien dire et bien aprandre 11, 1993, 394)

Remarque : Éd. : «Ce mécanisme de pensée, mettant en jeu les relations étymologiques peuvent expliquer le pouvoir des plantes que l'on appelle 'plantes signatures'».

3.ARMES, ARMURERIE Canon très allongé (plus gros que la couleuvrine) qui se charge par la bouche.

...où il avoit le plus grant nombre de grosses bombardes, gros canons, veuglaires, serpentines, crapaudins, couleuvrines, et ribauldequins (Chart. J., Chron. Ch. VII, V., t.2, c.1437-1464, 237)

Deux serpentines de cuivre, l'une de trois chambres, l'autre de deux, cinquante escus. (Cartul. Laval B., t.3, 1450, 132)

...lesdiz Bourguignons Saint-Denis, vindrent à grande fureur, grosse compaignie et armée, passer jusques à Saint-Ladre et plus avant, cuidans gaigner les barrieres qui aux faulxbours de ladicte ville devant ladicte porte Saint-Denis avoient esté faictes, et venir jusques à ladicte porte et dedens ladicte ville, en gettant par eulx canons, serpentines et autres traiz (Roye, Chron. scand., I, 1460-1483, 58)

Et durant ce temps fut faicte à Paris moult grande quantité de pouldre à canon et serpendines pour fournir à ladicte guerre. (Roye, Chron. scand., I, 1460-1483, 253)

...et aussi coulleuvrines, ribaudequins, serpentines et aultres engins gettans pierres et plombées (Bueil, II, 1461-1466, 51)

...et lesdiz murs largement garnis de bonne artillierie, de serpentines, coulevrainnes, vuglaires, courtaulz, canons, arbalestres, dondainnes et aultres artillieries. (Maupoint, Journ. paris. F., p.1465, 92)

...et ammena bombardes et serpentines, et ce qui faisoit mestier pour baptre place (La Marche, Mém., II, c.1470, 16)

Je vous pry (...) que m'envoiez (...) deux grosses serpentines garnies de leurs bouletz et de leur pouldre (Lettres Louis XI, V., t.5, 1472-1475, 13)

À Janon Fourbin, ledit jour, la somme de dix florins, pour faire mettre en point deux serpentines sur deux chevallez, à mener à la bastide (Comptes roi René A., t.1, 1477, 18)

Faictes et soyez diligens De charger bombardes, canons Serpentines a grant puissance, Arbalestes, bez de faucons, Pouldres, pierres, maillez de plon, Jaques et auberjons a maille (Myst. siège Orléans H., c.1480-1500, 208)

...une sarpentine, dix-sept haquebouthes. (Archives servit. Louis XI, T., 1481, 131)

Comme le jour fut cler et que l'heure aprocha, qui estoit d'huict heures du matin, comme j' ay dit, que l'on devoit assaillir, feïst le duc tirer la bombarde et les deux coups de serpentine pour advertir ceulx de l'avant garde qui estoient à l'autre part, bien loing de nous par dehors (Comm., I, 1489-1491, 159)

Quant fut tué par coups de serpentine... (Saint-gelais, Séj. honn. D., c.1490-1495, 332)

Mais la puissance des faulcons, bombardes, canons, serpentines et bombardelles y firent si horrible deluge que tout alloit par terre en pieces et en lopins (La Vigne, V.N., p.1495, 252)

Remarque : MOLINET, Faictz Dictz D., 1467-1506, gloss. GAY II, 344a.