Logo Portail
Étymologie du Trésor de la Langue Française (1960-1990)
1. Ca 1165 seing « marque, signe » (Troie, éd. L. Constans, 5135 [ici: marque de naissance]);
2.
a) ca 1170-80 « marque apposée au bas d'un écrit pour le certifier » (Guillaume de St-Pair, Mont-Saint-Michel, éd. P. Redlich, 2423: en la chartre, où son seing fist); 2e moit. xiiie s. (Dit des Avocas, éd. G. Raynaud, 183 ds Romania t. 12, p. 217: li uns [avocat] demande argent des sains);
b) 1642 (Oudin Fr.-Ital.: accord sous seing privé, scrittura privata). Du lat. signum « marque, signe, empreinte; signal; signe, indice; cachet, sceau » (v. signe). Cf. aussi blanc-seing, contreseing, sous-seing.