SCRO(N)GNEUGNEU, (SCROGNEUGNEU, SCRONGNEUGNEU)

interjection

[Juron plais. et atténué que l'on prête volontiers aux vieux militaires bougons] Je sympathise, malgré tout, avec le colonel Barbe, scrongnieugnieu! (Verlaine, Corresp., t. 3, 1886, p. 280). Apprendre à marcher au pas (ça n'est pourtant pas difficile, scrongneugneu!) demandait beaucoup de temps et de patience (Y. Le Berre J. Le Dû, Anthologie des expr. de basse Bretagne, 1985, p. 174).

— P. méton., empl. subst. masc. Vieux militaire bougon et, p. ext., vieux bougon. Des voix de vieux scrogneugneux, essayant de rendre importante leur pacotille (H. Michaux, Un Barbare en Asie, 1933, p. 203 ds Rob. 1985).

Prononciation et orthographe

[skʀɔɳøɳø], [skʀɔ̃-]. Var. scrongnieugnieu, supra.

Étymologie et histoire

1884 scrongnieugnieu (G. Frison, Les Aventures du colonel Ronchonot, p. 253 ds Quem. DDL t. 17). Altér. p. euphém. de sacré nom de Dieu! cf. sacrégnongnieu, G. Frison, op. cit., p. 34, ibid.

Bibliographie

Quem. DDL t. 17 (et s.v. scrongnieugnieu).