Logo Portail
Étymologie du Trésor de la Langue Française (1960-1990)
1957 (Vie Lang., p. 471). Empr. à l'anglo-amér. scoop subst. du verbe to scoop « écoper, ramasser » d'où « ramasser plus que d'autres ou avant les autres, s'approprier aux dépens des autres, dominer, vaincre » (NED) et dans l'arg. des journalistes amér. « couper l'herbe sous les pieds à, devancer » (1850 ds NED Suppl.2 ) att. à l'empl. subst. dep. 1874 (ibid.). L'Arrêté du 10 oct. 1985 recommande l'empl. de exclusivité et primeur comme équivalents (Néol. off. 1988, n ° 557).