TLFi

Étymol. et Hist. 1. xiii^es. vainne siatike (Aldebrandin de Sienne, Régime du corps, éd. L. Landouzy et R. Pépin, 36, 6); 2. fin xiv^es. goute sciatique (Evrart de Conti, Probl. d'Arist., B.N. 210, f ^o93 v ^o, col. 1 ds Gdf. Compl.); ca 1560 empl. subst. sciatique (A. Paré, XXI, 12, éd. J.-Fr. Malgaigne, t. 3, p. 220). Du lat. tardif sciaticus adj. et subst., altér. du lat. ischiadicus « relatif à la sciatique » (cf. l'empl. subst. isciatique, 1542, Rabelais, Pantagruel, éd. V. L. Saulnier, 10, p. 80, var.), empr. au gr. ι ̓ σ χ ι α δ ι κ ο ́ ς « qui concerne la goutte sciatique », dér. de ι ̓ σ χ ι α ́ ς « de la hanche », lui-même dér. de ι ̓ σ χ ι ́ ο ν « os du bassin ».