1751 scooner ([Ch. Leslie], Hist. de la Jamaïque, I, 198 ds Höfler Anglic.); 1788 schooner (G. Keate, Relation des îles Pelew, 90-91, ibid.). Empr. à l'anglo-amér. schooner (1716 skooner, 1721 schooner) dont l'orig. est incertaine: il daterait de 1713 et serait dér. du terme dial. du Nord de l'Angleterre et de Scandinavie to scoon, scun « effleurer la surface de l'eau », selon une anecdote rapportée pour la 1^re fois en 1790 (v. NED ; DAE et Americanisms).