1834 (Fétis, La Musique mise à la portée de tout le monde, p. 381 ds Quem. DDL t. 12). Mot ital. signifiant propr. « en badinant », gérondif de scherzare (scherzo*).