TLFi

Étymol. et Hist. A. 1. a) 1531 [date de l'éd.] « représentations théâtrales de l'Antiquité » (Raoul de Presles, Cité de Dieu, II, expos. sur le ch. 8 ds Gdf. Compl.); b) 1558 « partie du théâtre dans laquelle jouent les acteurs » (Du Bellay, Regrets, 82, éd. J. Jolliffe et M. A. Screech, p. 154); 1676 « dans l'Antiquité, mur de fond d'un théâtre » (Félibien, p. 733); c) 1690 « le théâtre lui-même » (Fur.); d) 1694 paraître sur la scène (Ac.); 1835 entrer en scène « passer des coulisses à la vue du public (Ac.); 1899 porter à la scène, v. porter; e) 1668 « cadre d'une certaine ampleur dans lequel se déroule une action » (La Fontaine, Fables, livre V, Le Bûcheron et Mercure); 1831 quitter la scène « se retirer » (Chateaubr., Ét. ou Disc. hist., t. 4, p. 184); 1835 être en scène « briller dans le monde » (Ac.); 1874 entrer en scène fig. « faire son apparition » (Hugo, Quatre-vingt-treize, p. 212); 2. 1646 « l'art dramatique, le théâtre » (Rotrou, St Genest, I, 5 ds Œuvres, t. 5, p. 17); 1683 la scène française (Boileau, Epître VIII ds Littré); 3. 1665 « lieu où se passe l'action dramatique » (Molière, Dom Juan, II, 1); 4. 1671 « décor du théâtre » (Id., Psyché, prol.). B. 1. a) Av. 1574 « partie, division d'un acte » (Jodelle, Œuvres complètes, L'Eugène, Prologue, II, 12 ds Quem. DDL t. 21); b) 1882 la scène à faire (F. Sarcey, Quarante ans de théâtre, t. III, p. 37); c) 1830 « toute action partielle dans une œuvre non théâtrale » (Balzac, Gobseck, p. 425); 2. 1680 « en peinture, composition où figurent des personnages en action » (Rich.); 3. a) 1660 « tout spectacle offrant une certaine unité, constituant un spectacle remarquable » (Retz, Conclave d'Alex., VI ds Littré); b) 1963 psychanal. scène primitive (Lafon); 1967 scène originaire (Lapl.-Pont.); 4. 1676 « emportement, esclandre » (M^mede Sévigné, Corresp., éd. R. Duchêne, t. 2, p. 260); 1782 faire une scène à qqn (M^mede Genlis, Ad. et Th., t. 1, p. 288 ds Pougens ds Littré); 1875 scènes de ménage (Lar. 19^e). Empr. au lat.scaena « scène d'un théâtre, théâtre », « scène publique, scène du monde », « mise en scène, comédie, intrigue », « partie d'un acte », gr. σ κ η ν η ́ « construction en bois, couverte, où on jouait les pièces de théâtre », d'où « partie de la scène où jouaient les acteurs », « fiction de théâtre », d'où « fiction, mensonge ».