Logo Portail
Étymologie du Trésor de la Langue Française (1960-1990)
A.
1. 1re moit. xiie s. salterele « insecte » (Psautier d'Oxford, 77, 51 ds T.-L.);
2. 1555 sauterelle de mer « crevette » (Belon d'apr. Roll. Faune t. 12, p. 99);
3. 1791 « prostituée » sauterelle de marais (Calendrier du père Duchesne, loc. cit.);
4. 1842-43 « fille grande et maigre » (Sand, loc. cit.).
B. Ca 1330 sauterelle « danseuse » (Guillaume de Digulleville, Pélerinage vie humaine, V, 11805 ds T.-L.).
C.
1. 1506 sautreulles « fausse équerre mobile » (Lille, ap. La Fons, Gloss. ms., Bibl. Amiens ds Gdf. Compl.); fin xvie s. sauterelle (Palissy, Recepte ver., p. 92 ds Hug.);
2. 1871 « mécanisme servant à rattacher les barres de séparation dans les écuries et les étables » (Littré);
3.
a) 1894 « appareil de changement de voie dans les chemins de fer » (Bricka, Cours ch. de fer, t. 1, pp. 382-383);
b) 1927 « appareil élévateur mobile » (Champly, Nouv. encyclop. prat., t. 3, p. 95).
D. 1604 vigne « sorte de provin » (Le Loyer, Spectres, V, 5 ds Hug.). Dér. de sauter* ; suff. -elle*.