Logo Portail
Étymologie du Trésor de la Langue Française (1960-1990)
1.
a) Ca 1170 « spasme de la poitrine » (Chrétien de Troyes, Erec et Enide, éd. M. Roques, 6181);
b) 1314 sangloit « hoquet » (Henri de Mondeville, Chirurgie, 1717 ds Gdf. Compl.);
2. p. anal.
a) déb. xvie s. singlot en parlant du soulèvement des vagues de la mer (D'Auton, Chron., Richel. 5082, f ° 60 r ° ds Gdf.);
b) 1827 (Baour-Lormian, Ossian, p. XVII: sa harpe est humide de pleurs, chacun de ses sons est un sanglot). Du lat. pop. *singluttus, altér. à partir de gluttire « avaler », de singultus « hoquet; en particulier hoquet des personnes qui pleurent, sanglot; râle ».