Logo Portail
Étymologie du Trésor de la Langue Française (1960-1990)
1. 1176 çangler « serrer au moyen de sangles une bête de somme » (Chrétien de Troyes, Cligès, 1312 ds T.-L.);
2. fin xiiie s. sengler « serrer étroitement une personne à la taille » (Jean de Meung, Testament, éd. Méon, 1218); 1803 verbe pronom. « porter des vêtements trop serrés à la taille » (Boiste);
3. av. 1278 cengler « frapper quelqu'un à coups d'épée » (Marques de Rome, 47 d 4 ds T.-L.); xve s. « frapper quelqu'un à coups de sangles » (Repue des galants sans merci ds Littré); 1612 fig. sangler (Troterel, Corrivaux, II, 2, ds Anc. théâtre fr., t. 8, p. 254); 1636 sangler un coup, des coups à qqn (Monet);
4. 1690 « garnir un siège, un meuble, de sangles » (Fur.);
5. 1870-71 bœufs sanglés « qui présentent une dépression vers la région antérieure du ventre » (Littré). Dér. de sangle*; dés. -er ; v. aussi cingler*.