SANCTIFICATION

substantif féminin

[GD : sanctification ; GDC : sanctification ; FEW (XI, 147b) : sanctificare ; TLF (XV, 32a) : sanctification]

A. -Action de sanctifier qqn, de rendre saint ou sacré, sanctification ; sainteté, qualité de saint.

Après il dit que l'ange lui dit : Diex est avecques toy, pour autres quatre choses qui du ciel descendirent en lui, c'est assavoir: sanctifficacion, de l'ange la salutacion, du Saint Esperit la survencion, et du fil de Dieu l'incarnacion qui d'umanité se vesti au jour de Noel, quant il nasqui de elle et que elle l'enfanta virginaument pour nostre redempcion (Mir. nat. N.S.J.C., c.1343, 207)

Silvestres, et je te demande Voians touz cy une demande: Quant Crist que loé tant avez, Si com vous dites, fu saint nez Et purement sainttiffiez, Pour quoy fu il donc baptiziez, Quant de santtifficacion N'avoit a faire par raison Ne de baptesme ? (Mir. st Sev., 1362, 231)

Or notons ici combien nostre sanctifficacion est de Jhesu Crist affectée et desirée, a quoy aussi elle est ordenée, et tiercement par quoy elle est a perfeccion menée. (Mir. Oton, c.1370, 317)

Après je di que nostre sanctifficacion fu par grant estude proclamée, car il ne souffist pas au benoist Dieu ce que par les sains péres il nous a a ceste sanctifficacion appellez, mais il personelment nous crie et recrie (...) : Soiez saintiffiez et sains, car je suis vostre seigneur et vostre Dieu, qui sui saint (Mir. Oton, c.1370, 318)

...de la maison du noble prince Eufemien portoient son benoist filz saint Alexis parmy les rues de Rome a l'eglise a sa sanctification. (Mézières, Songe vieil pèl. C., t.1, c.1386-1389, 273)

O crestiens que Dieu a eslevez parçonniers de vie pardurable, et qui aportastes du saint baptesme la merche et l'enseigne de Jhesu Crist, vostre Dieu et vostre maistre, comme osez vous violler ce qu'il vous a laissié ça jus yci bas pour vostre sanctification et pour sa memoire ? (Chart., L. Esp., c.1429-1430, 60)

Je ne sens plus mal ne douleur. Gary suis de toute langueur, J'ai la sanctification Del eaue apres la motion Du saint angle de paradis [Réf. à Jean 5, 1-9. Le contexte pourrait suggérer une lecture sanification 'guérison' (à rattacher à FEW XI, 190a : sanus, où l'on trouve fr. mod. sanifier 'purifier, rendre sain')] (Marcadé, Myst. Pass. Arras R., a.1440, 93)

De la sanctification de la mere. Comment elle fu sainctefiee haultement. (Somme abr., c.1477-1481, 92)

LA BOURGEOISE [à saint Martin] . Homme plain d'umble affection, De grant sanctifficacion, Bien doibs louer vostre bonté Quant de ma tribulacion J'ay heu letifficacion Et en joye m'avez bouté. (La Vigne, S.M., 1496, 392)

Action de rendre sacré (une cité), christianisation (d'une cité).

Encores depuis la sanctification de Rome par vraye foy estoient leurs cueurs tant enclinez a l'emprainte de leur premiere loy aconstumee, que lez plusieurs disoient avoir perdu leur prosperité puis qu'ilz avoient lessé le cultivement de leurs premiers dieux (Chart., L. Esp., c.1429-1430, 115)

Recherche de la sainteté.

...a tele fin que 'chascun garde le vaissel de son corps et de son cuer en honneur et sanctification' (Foul., Policrat. B., V, 1372, 275)

B. -Action de célébrer (Dieu, les dieux...).

Mes pource que la chose civile est divisee en parties et qu'une partie des citoiens est pour les armes et l'autre pour le conseil, et est chose decente et avenante que l'en entende au cultivement des diex, et que ceulz qui pour temps et eage sunt hors des offices laborieus aient repos vers les diex et ou cultivement divin : pour ce donques, ceulz ici doivent estre assignés et deputés as sanctifications ou a office sacerdotal. (Oresme, Pol. Arist. M., c.1372-1374, 308)

Item, et pour ce, anciennement les gens prinstrent leurs loys de cest nombre - et par nature - et usent de cest nombre aus sanctificacions des diex. (Oresme, C.M., c.1377, 50)

...la sanctification et exaltation du nom de Dieu (Chart., L. Esp., c.1429-1430, 163)

Voir aussi saintification