1. 1611 saubenite [lire sanbenite ?] »(Cotgr.); 1618 sambenit (A. d'Aubigné, Hist. univ., éd. A. de Ruble, t. 3, p. 267);
2. 1675 San Benito (c.r. ds Journal des Sçavants, 22 avr. d'apr. P. Gason ds Fr. mod. t. 23, p. 226). Empr., d'abord sous une forme francisée (supra 1), à l'esp. sambenito « scapulaire dont on revêtait les personnes condamnées par l'Inquisition » (dep. fin xve s., A. Bernáldez), d'abord « scapulaire de bénédictin » (dep. 1434 d'apr. Cor.-Pasc.), comp. de san (saint*) et Benito, corresp. esp. de Benoît. V. aussi Migl. Nome propr., p. 128.
2. 1675 San Benito (c.r. ds Journal des Sçavants, 22 avr. d'apr. P. Gason ds Fr. mod. t. 23, p. 226). Empr., d'abord sous une forme francisée (supra 1), à l'esp. sambenito « scapulaire dont on revêtait les personnes condamnées par l'Inquisition » (dep. fin xve s., A. Bernáldez), d'abord « scapulaire de bénédictin » (dep. 1434 d'apr. Cor.-Pasc.), comp. de san (saint*) et Benito, corresp. esp. de Benoît. V. aussi Migl. Nome propr., p. 128.