1. 1121-34 zool. salamandre (Philippe de Thaon, Bestiaire, éd. E. Walberg, 1353);
2. ca 1298 « amiante » (Marco Polo, Il milione, éd. L. F. Benedetto, p. 47: toaille de salamandre);
3. 1670 « esprit du feu » (Montfaucon de Villars, Le Comte de Gabalis, p. 54: les Sylphes, les Gnomes, les Nymphes et les Salamandres);
4. 1890 « poêle à combustion lente » (Havard, s.v. poêle : les poêles qui nous semblent les plus nouveaux, les Choubersky, les salamandres). Empr. au lat. salamandra « salamandre (reptile) » et celui-ci au gr. σαλαμάνδρα. Au Moy. Âge, on attribuait à cet animal la faculté de vivre dans le feu, d'où les sens dér. Au sens 3, cf. lat. salamandra (1re moit. xvie s., Paracelse d'apr. NED, s.v. salamander). Au sens 4, cf. anglo-amér. salamander-stove (1852 ds NED), salamander (1873 ds Americanisms 1966).
2. ca 1298 « amiante » (Marco Polo, Il milione, éd. L. F. Benedetto, p. 47: toaille de salamandre);
3. 1670 « esprit du feu » (Montfaucon de Villars, Le Comte de Gabalis, p. 54: les Sylphes, les Gnomes, les Nymphes et les Salamandres);
4. 1890 « poêle à combustion lente » (Havard, s.v. poêle : les poêles qui nous semblent les plus nouveaux, les Choubersky, les salamandres). Empr. au lat. salamandra « salamandre (reptile) » et celui-ci au gr. σαλαμάνδρα. Au Moy. Âge, on attribuait à cet animal la faculté de vivre dans le feu, d'où les sens dér. Au sens 3, cf. lat. salamandra (1re moit. xvie s., Paracelse d'apr. NED, s.v. salamander). Au sens 4, cf. anglo-amér. salamander-stove (1852 ds NED), salamander (1873 ds Americanisms 1966).