1823 subst. fém. (Boiste); 1831 subst. masc. (Will.). Empr. au vénit. sacoleva (att. dep. le xviii^e s. sous la forme sacolega ; ital. saccoleva) « voile de livarde; bateau du Levant muni de cette voile », empr. avec infl. de σάκκος « sac », au gr. byz. σαγολαίφεα « voiles », comp. de σάγος « manteau de soldat », à l'orig. « grossière étoffe de poils de chèvre », et de λαίφη « voile ». Voir FEW t. 11, p. 74a, et Kahane Byzanz, 418.