1879 arg., supra. Forme dial. (Ouest et Nord-Ouest), — soit croisement de poner « pondre* » forme dial. du Nord-Ouest (FEW t. 9 s.v. ponere) avec nicher*, — soit plutôt dérivé de poner avec suff. -iche* et dés. -er (cf. poniche « prostituée », 1906 ds Esn. 1966).