Ca 1120 intrans. « devenir muet » (Psautier de Cambridge, 38, 3 ds T.-L. : jeo amüi [obmutui]). — fin du xiv^e s. (G. de Mach., Poés., Richel. 9221, f° 51^e ds Gdf.); repris à la fin du xix^e s. comme terme de phonét. sous la forme pronom. Empr. au lat. pop. *admutire « rendre muet » formé sur le rad. du lat. mutus (muet*).
— Amuïssement, 1275 « mutisme » (Hagin le Juif ds Gdf.), repris fin xix^e s. comme terme de phonét.