ACCALMIR (S')

verbe pronominal

A. —MAR.[En parlant de la mer] Devenir calme. Synon. usuel calmir.

B. —Au fig., rare[En parlant d'une pers.] Devenir plus calme :

1. Rien ne s'était passé depuis que Conrad avait épuisé l'agonie de larmes si amères versées sous la douce pitié d'Harriet; pourtant il s'était accalmi. (J.-A. de Gobineau, Les Pléiades, 1874, p. 223)

2. À toujours ruminer ainsi son deuil ancien Et ne point s'accalmir, elle [cette veuve de marin] y mettait du sien! [jugeaient les commères] (J. Richepin, La Mer, 1886, p. 208)

Remarque : Uniquement attesté comme terme d'a. fr. ds DG, Quillet 1934, et Pt Rob. s.v. accalmie ; il n'est pas sûr que accalmir existe comme terme de mar., il est cependant supposé par l'ex. 2 (et indirectement par l'ex. 3).

— Accalmi, part. passé. Qui a retrouvé son calme, qui est devenu plus calme :

3. Un moment de silence sous le tunnel dont les environs sont accalmis (A. Daudet, Tartarin sur les Alpes, 1885, p. 93)

Dérivés et composés

accalmie

substantif féminin

Cf. calmir.

Étymologie et histoire

Déf. de calmir, préf. a-*, accalmie* ; cf. gascon acaumi « calmer », part. passé adjectivé acaumit « calmé ».