ÉNASER (S')

verbe pronominal

Vieilli. S'aplatir le nez, se heurter frontalement (à quelque chose). Hélas! je me figurais être seul dans cette forêt où je levais une tête si fière! tout à coup je vins m'énaser contre un hangar (Chateaubr., Mém., Paris Garnier t. 1, 1848, p. 370).

— P. ext. S'énaser avec qqn. Se trouver nez à nez (avec quelqu'un). Une vieille dame, de fort bonne figure, entra, s'énasa avec lui (Montherl., Célibataires, 1934, p. 868).

— Emploi adj. du part. passé. Qui a le nez aplati ou peu de nez. Ces conscrits aux fronts plats, stupides, écrasés, Ces singes déformés, décharnés, énasés (Pommier, Colères, 1844, p. 76).

Remarque : La plupart des dict. du xix^e s. ainsi que Lar. 20^e, Quillet 1965 et Lar. Lang. fr. enregistrent un emploi trans. au sens de « priver de nez, couper le nez à quelqu'un ». L'empereur Justinien II fut énasé par ses sujets révoltés (DG).

Prononciation

[enaze], (j')énase [ena:z]. Transcr. avec [ɑ] post. ds DG à l'inf. d'apr. la forme conjuguée.

Étymologie et histoire

Ca 1175 « couper le nez » (Benoit, Ducs de Normandie, éd. C. Fahlin, 29015). Dér. de nez* avec rad. nas- (de nasus) inaccentué; préf. é-*; dés. -er.

Statistiques

Fréq. abs. littér. : 1.