A.
1. Ca 1550 « concert donné le soir sous les fenêtres d'une personne » (L. Labé, Debat de folie et d'amour ds Œuvres, éd. P. C. Boutens, p. 44);
2. 1705 désigne le genre musical correspondant (Brossard, s.v. serenata).
B. Au fig.
1. 1646 « tapage nocturne » (Fr. de Boisrobert, Epistres en vers, t. 1, p. 43);
2. 1898 jouer une sérénade « faire de vifs reproches » (J. Lévy, loc. cit.). Empr. à l'ital. serenata, att. au sens A 1 dep. la 2e moit. du xve s. (Luigi Pulci ds Tomm.-Bell.), ext. de sens de serenata « nuit sereine, temps serein », dér. de sereno (serein1 *). Voir FEW t. 11, p. 510.
1. Ca 1550 « concert donné le soir sous les fenêtres d'une personne » (L. Labé, Debat de folie et d'amour ds Œuvres, éd. P. C. Boutens, p. 44);
2. 1705 désigne le genre musical correspondant (Brossard, s.v. serenata).
B. Au fig.
1. 1646 « tapage nocturne » (Fr. de Boisrobert, Epistres en vers, t. 1, p. 43);
2. 1898 jouer une sérénade « faire de vifs reproches » (J. Lévy, loc. cit.). Empr. à l'ital. serenata, att. au sens A 1 dep. la 2e moit. du xve s. (Luigi Pulci ds Tomm.-Bell.), ext. de sens de serenata « nuit sereine, temps serein », dér. de sereno (serein1 *). Voir FEW t. 11, p. 510.