Logo Portail
Étymologie du Trésor de la Langue Française (1960-1990)
1.
a) 1866 (C. Royer ds Bonn., p. 126: Dans l'Avant-Propos — p. 12 — de sa traduction de Darwin, éd. 1866, Clémence Royer déclare que si elle s'est décidée à employer le mot « sélection », adopté presque partout, elle n'ose pas « introduire dans notre langue... le verbe sélectionner », qu'elle craint pourtant de voir un jour passer dans l'usage); 1895 part. passé adj. oiseaux [... ] sélectionnés soigneusement (Almanach Hachette pour 1896, p. 378 ds Quem. DDL à paraître); 1905 trans. (Voitellier, Avicult., p. 207, ibid.);
b) 1912 subst. les sélectionnés « ceux qui ont été retenus après une sélection » (Le Sport à l'université, v. sélectionné part. passé et adj.);
2. 1924 empl. abs. (Montherlant ds Lar. Lang. fr.); 1928 (Pesquidoux, op. cit., p. 28). Dér. de sélection* (dés. -er) qui traduit l'angl. to select (1567 ds NED, d'où 1859, Darwin, op. cit. s.v. sélection, Introd. 5 ds NED).