Logo Portail
Étymologie du Trésor de la Langue Française (1960-1990)
1. 1630 seguidille désigne une chanson esp. (Chapelain, Les Gueux ou la vie de Guzman d'Alfarache [trad. de l'esp.], t. 2, notes sur le IIIe Livre ds Brunot t. 3, p. 223); 1687 seguedille (Nouv. méthode pour apprendre [... ] la langue Esp., p. 116 ds Boulan, p. 86);
2. 1784 séguedille désigne une danse esp. sur un air chanté (Beaumarchais, Le Mariage de Figaro, II, 23, éd. P. Gaillard, p. 108). Empr. à l'esp. seguidilla, att. au sens 1 dep. 1599 (Guzmán de Alfarache ds Autoridades), dér. de seguida « id. », aussi « action de suivre », part. passé fém. subst. de seguir « suivre », issu du lat. sequi avec changement de conjug. (cf. suivre).