Logo Portail
Étymologie du Trésor de la Langue Française (1960-1990)
Ca 1175 « trahison » laide seductïon (Benoît de Ste-Maure, Ducs Normandie, éd. C. Fahlin, 3864), bien att. en a. fr., v. ex. de T.-L.;
1. déb. xiiie s. « action d'amener quelqu'un à commettre des fautes » [du] dëable lor uint cele seductïons (Sapientia ds Dialogue Gregoire, 294, 7 ds T.-L.); dans la lexicogr. dep. 1564 (Thierry);
2. 1680 « action de séduire une femme, une jeune fille » (Rich.);
3. 1734 « attrait, agrément qu'ont certaines personnes, certaines choses » (Volt., Adél., III, 3 ds Littré). Empr. au lat. eccl. seductio « action de corrompre, séduction » — en lat. class. « action de prendre à part » — formé sur le supin seductum de seducere, v. séduire ; en a. fr. existaient les formes souduisson, subducïon, sudexion (v. ex. ds T.-L.) issues de l'a. fr. souduire, v. séduire.