xiiie s. roupie (Marguet convertie, ms. BN 25545 ds A. Jubinal, Nouv. rec. de contes, dits, fabliaux, t. 1, p. 324); 1865 roupie de singe (Larchey, Excentr. lang.); 1877 roupie de sansonnet (Zola, loc. cit.). Orig. inc. (FEW t. 21, p. 419). G. Alessio ds R. Ling. rom. t. 17, p. 166 a proposé un étymon lat. *ruppῑta qui serait issu du gr. ῥύπος « crasse, saleté; substance gluante, poix, cire à cacheter; petit lait ». Cf. aussi le lat. médiév. ropida glosé roupie (mil. xive s., Abavus IV, 7487 ds Roques).
